Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.
整座城市都在
节。
, 定节日 法语 助 手Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.
整座城市都在节。
Le quatorze juillet est la fête nationale de la France.
七月十四日是法日。
Toute la ville a pavoisé pour la fête nationale.
全城挂满彩旗。
La délégation restera à Beijing jusqu'après la Fête nationale.
代表团将在北京逗留到节以后。
Beijing a pavoisé pour la fête nationale.
北京挂满彩旗。
Alors que la fête nationale était célébrée au même moment en Colombie avec des "marches pour la paix", Juanes, ému aux larmes, a ouvert le concert parisien en entonnant l'hymne national de son pays.
此时哥伦比亚节也在同步进行，人们走着"
平步"来这个节日。Juanes感动地流下泪来，
用歌开始这场演唱会。
La fête nationale de la France est associée au défilé militaire du 14 juillet qui remonte les Champs Elysées.C'est aussi une fête populaire avec l'organisation de bals et feux d'artifices.
7月14日是一年一度的法节，届时将在香榭丽舍大道上举行军事游行，将还会组织舞会以及散放烟火等。
M. Harper a d'ailleurs qualifié Champlain de "premier gouverneur du Canada", dans son allocution à l'occasion de la fête nationale du Canada, qui a célébré mardi ses 141 ans.
在星期二举行的加拿大建141周年的日活动上，总理HARPER发表讲话，把CHAMPLAIN说成是“加拿大历史上的第一位统治者”。
La France, comme d'autres pays, a adopté la tradition d'une fête nationale et soulignent cette fête par des célébrations diverses, sons et lumières, allocutions de dirigeants politiques, par exemple.
家一样，法也采用了节的传统，并通过各种活动加强节日色彩, 比如声光表演政要演讲。
Dans le 40e anniversaire de la Fête nationale, il a été pyrograph état dirigeants comme un cadeau à nos amis internationaux.
在40周年时，的烙画曾被家领导人作为礼物赠送给际友人。
Il y a 10 jours fériés par an en France (on ne travaille pas). Ce sont des fêtes nationales ou religieuses.
法有10个节日（在这一天，人们不工作。）这些节日通常是全性的，或者宗教有关。
La France souligne la fête nationale par des célébrations diverses ,sons et lumières ,allocutions de dirigeants politiques, par exemple .
法通过各种活动来增强节的色彩，比如声光表演政要演讲。
Nous avons présenté nos félicitations à l’ Ambassade de Maroc à l’ occasion de la Fête nationale marocaine .
值此摩洛哥之际， 我们去摩洛哥大使馆表示的贺。
Le 14 juillet fête nationale, les Français vont voir les feux d'artifice et il y a des bals populaires.
全性节日，法人那一天会看烟火，举行舞会。
La Fête Nationale se célèbre le 14 juillet en souvenir de la prise de la Bastille en 1789.
法节为纪念1789年攻占巴士底监狱而设。
Le 1er septembre, proclamé Jour de l'indépendance, est depuis lors la principale fête nationale.
乌兹别克斯坦宣布9月1日为独立日――家的主要节日。
Le 12 décembre, proclamé fête nationale, sera désormais la Journée de la neutralité.
土库曼斯坦已宣布12月12日为节中立日。
Ce service encourage la compréhension des Journées et fêtes nationales.
该科推动对全节假日的了解。
Le 20 mai, c'est aussi la fête nationale du Cameroun.
这个日子也是喀麦隆的家节日。
Ceci est d'autant plus important que je crois qu'aujourd'hui marque justement la fête nationale australienne.
这一点尤重要，因为，我想今天是澳大利亚日。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
